View your shopping cart.
Available for Special Order

Banner Message

Please note that online availability does not reflect stock in store!

When the Pipirite Sings

When the Pipirite Sings
$18.95
When the Pipirite Sings gathers poems by the noted Haitian poet, novelist, and neurologist Jean Métellus, who died in January 2014. Along with other signature works, this volume includes the first English translation of Métellus's visionary epic poem, "Au pipirite chantant" ("When the Pipirite Sings"), widely regarded as his masterpiece.

Translated by formidable comparative literature scholar Haun Saussy, When the Pipirite Sings expresses an acute historical consciousness and engages recurrent Haitian themes--the wrenching impact of colonialism and underdevelopment, the purposes of education, and the merging of spiritual and temporal power. And, as always with Métellus's poetry, the range of voices and points of view evokes other genres, including fiction and cinema. This eminently readable book has formal and thematic ties to Aimé Césaire's Notebook of a Return to the Native Land, central to the canon of French-language postcolonial writings.

In addition to many books of poetry, Métellus published novels, chiefly about the remembered Haiti of his youth, and plays about the conquest of the Caribbean. His nonfiction included reflections on Haitian history and politics, on the iconography of slave emancipation, and studies of aphasia and dyslexia.

ISBN: 
9780810139787
Author: 
Binding: 
Paperback
Publication Date: 
April 15, 2019
0

Paperback Fiction

Magnolia Palace
By: Davis, Fiona
Love of My Life
By: Walsh, Rosie
Violeta [English Edition]
By: Allende, Isabel
Mouth to Mouth
By: Wilson, Antoine
Ballad of Perilous Graves
By: Jennings, Alex
How High We Go in the Dark
By: Nagamatsu, Sequoia
Notes on an Execution
By: Kukafka, Danya
Club
By: Lloyd, Ellery
Swimmers
By: Otsuka, Julie

Hardcover Non-Fiction

Chuck Berry
By: Smith, Rj
Empire of Ice and Stone
By: Levy, Buddy
Polar Exposure
By: Aston, Felicity
Surrender
By: Bono
Awe
By: Keltner, Dacher
Rough Sleepers
By: Kidder, Tracy
Spare
By: Prince Harry the Duke of Sussex
Children of the State
By: Hobbs, Jeff
Guest at the Feast
By: Toibin, Colm

Hardcover Fiction

How to Sell a Haunted House
Author: Hendrix, Grady
In the Upper Country
Author: Thomas, Kai
Pod
Author: Paull, Laline
Hell Bent
Author: Bardugo, Leigh
Moonrise Over New Jessup
Author: Minnicks, Jamila
Everyone in My Family Has Killed Someone
Author: Stevenson, Benjamin
Small World
Author: Zigman, Laura
After Sappho
Author: Schwartz, Selby Wynn
This Other Eden
Author: Harding, Paul