Banner Message
Please note that online availability does not reflect stock in store!
Please contact us via email or phone for immediate stock information.
Spanish Language
ENGLISH DESCRIPTION Finalist for the 2012 National Book Award
A Time and People Top 10 Book of 2012Finalist for the 2012 Story PrizeChosen as a notable or best book of the year by The New York Times, Entertainment Weekly, The LA Times, Newsday, Barnes & Noble, Amazon, the iTunes bookstore, and many more...
Electrifying. -The New York Times Book Review
"Exhibits the potent blend of literary eloquence and street cred that earned him a Pulitzer Prize... Díaz's prose is vulgar, brave, and poetic." -O Magazine
From the award-winning author, a stunning collection that celebrates the haunting, impossible power of love.
On a beach in the Dominican Republic, a doomed relationship flounders. In a New Jersey laundry room, a woman does her lover's washing and thinks about his wife. In Boston, a man buys his love child, his only son, a first baseball bat and glove. At the heart of these stories is the irrepressible, irresistible Yunior, a young hardhead whose longing for love is equaled only by his recklessness--and by the extraordinary women he loves and loses.
In prose that is endlessly energetic, inventive, tender, and funny, these stories lay bare the infinite longing and inevitable weakness of the human heart. They remind us that passion always triumphs over experience, and that "the half-life of love is forever."
Atlas de curiosidades es una excelente guía bellamente ilustrada y con datos asombrosos que nos muestran cómo es el planeta Tierra. Sabes explicar el por qué de las franjas horarios alrededor del mundo? Sabes qué es un bioma? Qué porcentaje de hielo hay sobre la Tierra? Sabes qué tribus existen hoy en día? Este atlas dejará a los niños entusiasmados.
Un libro juvenil rico en cultura general para que las mentes curiosas sacien de una forma educativa su interés por el conocimiento.
Atlas del mundo para niños: un recopilatorio de curiosidades asombrosas Este atlas de mapas curiosos te llevarán a un viaje por el mundo y conocerás miles de datos demográficos, sociológicos, antropológicos, geográficos, económicos, ecológicos, artísticos y tecnológicos. Existe vida en cada rincón del planeta; desde la cima de las montañas hasta el fondo de los océanos, y de los ardientes desiertos a las gélidas regiones polares. Cada organismo, ciclo vital y conducta, animal o vegetal, están adaptados a su hábitat, ya que ello maximiza sus posibilidades de supervivencia y sus opciones de prosperar. Descubre cómo las características de los animales están diseñadas para sobrevivir en sus hábitats dentro de la maravillosa biodiversidad. Averigua dónde viven los animales letales, cómo consiguen los pájaros realizar migraciones de miles de kilómetros o cómo aguanta un cocodrilo sin comer durante un año. Con la ayuda de múltiples mapas del mundo, conoce al detalle cuál ha sido el impacto de los humanos en la Tierra. Desde la aparición de los humanos modernos en África hace unos 200.000 años, hemos colonizado prácticamente todo el mundo, incluso los desiertos ardientes y el gélido Ártico, y al hacerlo, nuestro impacto sobre la biosfera ha sido considerable. Todas las respuestas están clasificadas en seis capítulos con los que conocerás la Tierra a la perfección con la visualización de múltiples atlas del mundo ilustrados y ordenados por estas temáticas:Atlas de curiosidades pertenece a la sección infantil de la Editorial DK, una sección donde podrás encontrar libros para niños de todas las edades. Los libros de esta sección cuentan con información clara, sencilla y están acompañados de ilustraciones que facilitan la compresión de cada texto. Además, favorecen el aprendizaje y desarrollo de los lectores más jóvenes.
An ideal introduction to English and Spanish, Roger Priddy's Bright Baby: Words/Palabras is a first learning book for children to develop bilingual skills.
With exciting touch and feel textures of colorful objects for your baby to discover through sliding windows, this interactive book offers children the opportunity to learn vocabulary in two languages from an early age.La célebre autora de La casa en Mango Street, y ganadora del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2019, nos ofrece una nueva y extraordinaria novela narrada en un lenguaje de una originalidad arro-lladora: es la historia de varias generaciones de una familia méxicoamericana cuyas voces crean un des-lumbrante y vivo tapiz de humor y de pasión, hecho con la esencia misma de la vida.
La abuela de Lala Reyes es descendiente de una familia de afamados reboceros. El rebozo de rayas color caramelo es el más bello de todos y aquél que llega a pertenecer a Lala, al igual que la historia familiar que éste representa. La novela comienza con el viaje anual en automóvil de los Reyes--una caravana desbordante de niños, risas y pleitos-- desde Chicago hasta el «otro lado» la Ciudad de México. Es aquí que Lala cada año escucha las historias de su familia y trata de separar la verdad de las «mentiras sanas» que han resonado de una generación a otra. Viajamos desde la Ciudad de México, que era el «París del Nuevo Mundo» a las calles llenas de música de Chicago en los albores de los locos años veinte y, finalmente, a la difícil adolescencia de Lala en la tierra no tan exactamente prometida de San Antonio, Texas. Caramelo es una historia sabia, vital y romántica, sobre el lugar de origen, algunas veces real, algu-nas veces imaginado. Vívida, graciosa, íntima e histórica, es una obra brillante destinada a convertirse en un clásico: una nueva novela de gran importancia de una de las escritoras más queridas de nuestro país. ENGLISH DESCRIPTION From the winner of the 2018 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature. Every year, Ceyala "Lala" Reyes' family--aunts, uncles, mothers, fathers, and Lala's six older brothers--packs up three cars and, in a wild ride, drive from Chicago to the Little Grandfather and Awful Grandmother's house in Mexico City for the summer. Struggling to find a voice above the boom of her brothers and to understand her place on this side of the border and that, Lala is a shrewd observer of family life. But when she starts telling the Awful Grandmother's life story, seeking clues to how she got to be so awful, grandmother accuses Lala of exaggerating. Soon, a multigenerational family narrative turns into a whirlwind exploration of storytelling, lies, and life. Like the cherished rebozo, or shawl, that has been passed down through generations of Reyes women, Caramelo is alive with the vibrations of history, family, and love.Publisher's Note: Products purchased from Third Party sellers are not guaranteed by the publisher for quality, authenticity, or access to any online entitlements included with the product.
Go from beginner's Spanish to mastery with this single, comprehensive guide!
Experts agree: the quickest route to learning a language--from beginner to advanced--is through a solid grounding in grammar and well-crafted exercises that reinforce lessons in vocabulary, essential structures. This premium resource combines two bestsellers, Easy Spanish Step-by-Step and Advanced Spanish Step-by-Step into one easy-to-use guide.
Following a series of logically interconnected "steps," you'll progress from the basics and essential structures to more advanced concepts that govern how Spanish is spoken and written--including the use of preterit and imperfect tenses, commands, the present and past subjunctive, idiom, and much, much more.
Complete Spanish Step-by-Step brings you:
- Two bestselling books in one convenient, easy-to-use guide
- Unique "building block" approach to mastering essential grammar, verbs, and vocabulary
- Tools to help you begin speaking Spanish almost immediately
- Audio recordings of answers to 150 exercises via the exclusive McGraw-Hill Language Lab app
- Exercises to help test and measure your progress, and more
«Ana Castillo es un tesoro estadounidense. Temeraria, compasiva y absolutamente brillante: es la escritora que necesitamos mientras enfrentamos los retos de nuestro mundo cambiante». --Tayari Jones, autora de Un matrimonio americano
«Ana Castillo es una narradora de primera». --Julia Álvarez, escritora galardonada
La leyenda literaria Ana Castillo explora los secretos ocultos de los hogares y las mujeres a quienes más impactan en esta colección que cimienta su lugar como una voz destacada de la ficción feminista.
Katia, la primera en su tradicional familia mexicoestadounidense en terminar la secundaria, entra a la edad adulta en una época de cambios turbulentos. En todo el país, los jóvenes luchan por los derechos civiles y de las mujeres, y protestan contra la Guerra de Vietnam y las brutales dictaduras de América del Sur. Como muchos de su generación, Katia quiere hacer del mundo un lugar mejor y está decidida a seguir su propio camino.
Mientras considera mudarse a California para unirse a La Causa --movimiento del activista mexicoestadounidense César Chávez para mejorar las condiciones laborales de los trabajadores rurales migrantes--, Katia recibe un regalo inesperado de su padre: un boleto de avión a la Ciudad de México. "Tráete a tu madre, le dice, sus hijos la necesitan". Así que, Katia se une a su causa para traer a Tina de regreso a Chicago. Pero no será fácil. Katia debe aprender a sortear una versión liberada de su madre en un nuevo país, donde supuestamente se dedica a la venta ambulante de productos de limpieza de alta calidad llamados Donna Crean Well.
Desde Chicago a México y a Nuevo México, los relatos de Doña Cleanwell deja su hogar iluminan a un grupo de personas cuyas historias nos dejaran sin aliento.
"Ana Castillo is an American treasure. Fearless, compassionate, and flat-out brilliant--she is the writer we need as we navigate the challenges of our ever-changing world."--Tayari Jones, author of An American Marriage
"Ana Castillo is de primera storyteller."--award-winning author Julia Alvarez
Literary legend Ana Castillo explores the secrets that are kept within households and the women they impact the most in this breakout collection that cements her place as a leading voice in feminist fiction.
The first person in her traditional Mexican American family to graduate from high school, Katia is entering adulthood at a time of turbulent change. Across the nation young people are fighting for civil and women's rights and protesting the Vietnam War and brutal dictatorships in South America. Like so many of her generation, Katia wants to make the world a better place, and is determined to follow her own path.
As she considers moving to California to join La Causa, Mexican American activist Cesar Chavez's movement to improve the working conditions of migrant farmer workers, Katia receives an unexpected gift from her father: a plane ticket to Mexico City. Bring back your mother, he says, tell her, her children need her. And so Katia joins this cause, to get Tina back to Chicago. But it won't be easy. Katia must learn to navigate a liberated version of her mother in a new country where she is now hawking supposedly superior cleaning products, called Donna Clean Well.
Katia is but one of the voices introduced in this dazzling collection of short fiction from revered writer Ana Castillo. Spanning from Chicago to Mexico to New Mexico, the stories in Doña Cleanwell Leaves Home illuminate a chorus of people whose stories will leave you breathless.
García Márquez traza la historia de un amor que no ha sido correspondido por medio siglo. Aunque nunca parece estar propiamente contenido, el amor fluye a través de la novela de mil maneras: alegre, melancólico, enriquecedor, siempre sorprendente.
La historia de amor entre Fermina Daza y Florentino Ariza, en el escenario de un pueblecito portuario del Caribe y a lo largo de más de 60 años, podría parecer un melodrama de amantes contrariados que al final vencen por la gracia del tiempo y la fuerza de sus propios sentimientos, ya que García Márquez se complace en utilizar los más clásicos recursos de los folletines tradiciones. Pero este tiempo - por una vez sucesivo, y no circular - este escenario y estos personajes son como una mezcla tropical de plantas y arcilla que la mano del maestro moldea y con las que fantasea a su placer, para al final ir a desembocar en los territorios del mito y la leyenda. Los jugos, olores y sabores del trópico alimentan una prosa alucinatoria que en esta ocasión llega al puerto oscilante del final feliz. "Era inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados. El doctor Juvenal Urbino lo percibió desde que entró en la casa todavía en penumbras, adonde había acudido de urgencia a ocuparse de un caso que para él había dejado de ser urgente desde hacía muchos años. El refugiado antillano Jeremiah de Saint-Amour, inválido de guerra, fotógrafo de niños y su adversario de ajedrez más compasivo, se había puesto a salvo de los tormentos de la memoria con un sahumerio de cianuro de oro. Encontró el cadáver cubierto con una manta en el catre de campaña donde había dormido siempre, cerca de un taburete con la cubeta que había servido para vaporizar el veneno." La crítica dijo:"La voz garciamarquiana alcanza aquí un nivel en el que resulta a la vez clásica y coloquial, opalescente y pura, capaz de alabar y maldecir, de reír y llorar, de fabular y cantar, de despegar y volar cuando es necesario." (Thomas Pynchon, The New York Times)
ENGLISH DESCRIPTION From the Nobel Prize-winning author of One Hundred Years of Solitude comes a masterly evocation of an unrequited passion so strong that it binds two people's lives together for more than half a century.
In their youth, Florentino Ariza and Fermina Daza fall passionately in love. When Fermina eventually chooses to marry a wealthy, well-born doctor, Florentino is devastated, but he is a romantic. As he rises in his business career, he whiles away the years in 622 affairs - yet he reserves his heart for Fermina. Her husband dies at last, and Florentino purposefully attends the funeral. Fifty years, nine months, and four days after he first declared his love for Fermina, he does so again. With humorous sagacity and consummate craft, Gabriel García Márquez traces an exceptional half-century of unrequited love. Though it seems never to be conveniently contained, love flows through the novel in many wonderful guises - joyful, melancholy, enriching, and ever surprising.
Introducción de Jean-Yves Tadié, profesor emérito de la Universidad de La Sorbona
Traducción de E. V.
Edmundo Dantés, un joven marinero que siempre ha llevado una vida tranquila, solo desea casarse con la hermosa Mercedes. Pero sus planes se malogran cuando su mejor amigo, Fernando, le traiciona vilmente para conquistar a su prometida. Edmundo vivirá una larga pesadilla de trece años mientras cumple una condena injusta en la siniestra prisión del castillo de If. Obsesionado por su inesperado destino, dejará de lado sus convicciones para urdir la venganza perfecta. El conde de Montecristo es uno de los clásicos más populares y trepidantes de todos los tiempos. La presente edición contiene las dos partes que componen la obra, así como una magistral introducción de Jean-Yves Tadié, catedrático emérito de la Universidad de La Sorbona. ENGLISH DESCRIPTION Introduction by Jean-Yves Tadié, professor emeritus at Sorbonne University
Translated by E. V. The great novel of the 19th century about adventure, wrongful imprisonment, love, and revenge. Thrown in prison for a crime he has not committed, Edmond Dantes is confined to the grim fortress of the Château d'If. There, he learns of a great hoard of treasure hidden on the Isle of Monte Cristo and becomes determined not only to escape but to unearth the treasure and use it to plot the destruction of the three men responsible for his incarceration. A huge popular success when it was first serialized in the 1840s, Dumas was inspired by a real-life case of wrongful imprisonment when writing his epic tale of suffering and retribution. The Count of Monte Cristo is one of the most popular and exciting classics of all time. This edition contains the two parts that make up the work, as well as a masterful introduction by Jean-Yves Tadié, professor emeritus at the Sorbonne University.
De la aclamada autora de El libro de los americanos desconocidos, Cristina Henríquez, llega una extraordinaria novela histórica sobre la construcción del canal de Panamá un hito que partió en dos la historia del continente y las vidas de quienes lo hicieron posible.
Selección de Read With Jenna Book Club
Corre 1907 y se dice que el Canal de Panamá será la mayor obra de ingeniería que el mundo haya visto. Entre locales y foráneos bulle el entusiasmo, pero también la incertidumbre. Partir un continente en dos no será tarea fácil, y nadie puede anticipar las consecuencias para el país y para su gente.
Entre dos aguas reimagina esta hazaña desde una nueva perspectiva: la de quienes lo sacrificaron todo por el Canal. Francisco, un pescador veterano que se opone a la construcción; su hijo Omar, que trabaja en ella en condiciones inhumanas; Ada Bunting, una intrépida joven que llega de Barbados en busca de oportunidades; John Oswald, un científico que combate la malaria, y su esposa Marian, son algunos de los personajes que se reúnen aquí para contar su propia versión de este relato. Una compleja y llena de matices, que no suele aparecer en los libros de historia.
------
A TODAY Show Read With Jenna Book Club Pick!
An epic novel about the construction of the Panama Canal, casting light on the unsung people who lived, loved, and labored there, by Cristina Henríquez, acclaimed author of The Book of Unknown Americans
It's 1907, and it's said that the Panama Canal will be the greatest engineering feat the world has ever seen. Enthusiasm is running high among locals and foreigners alike, but so is uncertainty. Cutting a continent in two won't be easy, and no one can anticipate the consequences for the country and its people.
The Great Divide reimagines this feat from a new POV: that of those who sacrificed everything for the Canal. Francisco, a veteran fisherman who opposes the construction; his son Omar, who works on it under inhumane conditions; Ada Bunting, a fearless young woman from Barbados in search of opportunities; John Oswald, a scientist fighting malaria, and his wife Marian, are some of the characters who gather here to tell their own version of this story. A complex and nuanced one, often left out of the history books.
«Con las manos temblorosas, Harry le dio la vuelta al sobre y vio un sello de lacre púrpura con un escudo de armas: un león, un águila, un tejón y una serpiente, que rodeaban una gran letra H.» Harry Potter nunca ha oído hablar de Hogwarts hasta que empiezan a caer cartas en el felpudo del número 4 de Privet Drive. Llevan la dirección escrita con tinta verde en un sobre de pergamino amarillento con un sello de lacre púrpura, y sus horripilantes tíos se apresuran a confiscarlas. Más tarde, el día que Harry cumple once años, Rubeus Hagrid, un hombre gigantesco cuyos ojos brillan como escarabajos negros, irrumpe con una noticia extraordinaria: Harry Potter es un mago, y le han concedido una plaza en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Está a punto de comenzar una aventura increíble! ENGLISH DESCRIPTION Harry Potter and the Sorcerer's Stone is the first volume of British author J.K. Rowling's now classic series of fantasy novels. With trembling hands, Harry turned over the envelope and saw a purple wax seal with a coat of arms: a lion, an eagle, a badger, and a snake, all surrounding a large letter H. Harry Potter has never heard of Hogwarts before, until letters start falling at the doorstep of 4 Privet Drive. The address is written in green ink on a yellowed parchment envelope with a purple wax seal stamped on it, and his repugnant aunt and uncle rush to remove and hide them. Later, on Harry's eleventh birthday, Rubeus Hagrid, a gigantic man whose eyes sparkle like black beetles, shows up with extraordinary news: Harry Potter is a wizard, and he has been awarded a place at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. An incredible adventure is about to begin!